1900年八国联军攻占紫禁城，故宫里的160万件文物被褫夺，一个意大利军官还睡了慈禧的凤床，走运真实还在床上刻了一句话。
1900年的阿谁血色盛夏。北京城防失陷，过去尊严皎皎的帝齐转眼沦为东谈主间真金不怕火狱。
大清朝职权巅峰的掌控者慈禧太后，几天前还不可一生地向十一国悍然讲和，可当洋东谈主的枪炮声靠拢东华门时，她透彻吓破了胆。
她慌忙扯下丽都的朝服，套上节略的农妇棉袄，致使连精良的指甲套齐来不足摘下，便带着光绪帝和一众亲贵宦官，改扮成苍生的花样，魂飞魄散地钻进马车，仓皇向西安标的逃跑。
八国联军如潮流般涌入紫禁城，运行了丧心病狂的褫夺。他们踹开一间间宫殿的大门，倾肠倒笼，砸碎带不走的青铜巨鼎，用刺刀撬下宝座上的金漆。
细密的书画被撕成碎屑，千年的古瓷在皮靴下化为粉尘。160万件中中好意思丽蓄积的稀世文物，或被猛火消释，或被装进恶浊的军用皮袋，绵绵束缚地流向国际。
在一派末日般的狂欢中，一个意大利军官闯入了慈禧平淡居住的寝宫。
他环视四周，尽管值钱的珠宝已被宫女宦官抢卷一空，但那张珠光宝气、极其败坏的紫檀木凤床还是完满无损。
为了夸耀战胜者的姿态，也为了对这个东方古国最高职权进行极致的抑遏，这名意大利军官竟然脱下沾满泥沙的军靴，大摇大摆地躺上凤床，在皇太后的寝榻上好意思好意思地睡了通宵]。
第二天清早，他睁开双眼，拔出随身佩带、雪亮锐利的军刀，在金丝楠木的床板上狠狠地当前一转意大利笔墨：“Voglio violentare l'imperatrice Vedova Cixi.”刻完，他留住一阵落拓的笑声，飘然而去。
两年后，靠着砸下堆积如山的白银，签下丧权辱国的《辛丑协议》，慈禧太后终于摆平了洋东谈主，大张旗饱读地起驾回銮。
听到老佛爷要回宫的音问，留守的宦官们慌了神，运行拚命打扫残毁的紫禁城。
可当老宦官李莲英的辖下走进寝宫时，一眼就瞧见了慈禧床板上那排刺主义洋文。刀痕极深，笔迹露骨，根底无法抹去。
老宦官一拍大腿，计上心头，让东谈主从库房里搬来一张老旧木床，把那张被猝然的凤床给掉了包]。
慈禧回到紫禁城，欧美+国产+日本入住我方的寝宫。
可她躺在那张“吱吱”乱响的老旧木床上，总以为浑身分裂劲，番来覆去睡不着。深夜里，她忽然满头盗汗地从恶梦中惊醒。
慈禧面目一千里，怒声逼问宦官：“我原来的凤床到那里去了？！”宦官们吓得噗通跪倒一地，眼看纸包不住火，只得诚惶诚恐地把洋东谈主怎样抢占凤床睡眠、并在上头拿刀刻字的恶行，一五一十地认可了出来。
慈禧听完，气得浑身发抖，面目乌青。她万万没猜测，我方无出其右了泰半辈子，到头来连我方的床榻齐保不住。
第二天早朝，慈禧命宦官将从床板上拓下来的洋文宣纸拿了出来，当众张开，口吻冰冷地逼问满朝文武：“谁能给哀家翻译翻译，这上头到底写得是什么？！”
殿下群臣鸦雀无闻]。李鸿章等长年追究洋务、醒目多国话语的酬酢大臣们，一抬眼瞧见宣纸上那串意大利文，顿时吓得面如死灰。
那行字的欢跃，罪行且极具打消性，翻译过来等于——“我要强暴慈禧太后！”这然则要掉脑袋的大不敬之词，谁敢当着这个性情泼辣的老媪东谈主说出实话？
李鸿章额头上渗出详细的汗珠，他死死低着头，勤勉于荫庇顾虑的声息，应对谈：“老佛爷，这不外是洋兵粗拙，在上头夸耀我方攻入皇宫的武功，并无什么骨子意旨真义，不值得您生气……”
慈禧是个非凡贤人的东谈主，看着大臣们支裁汰吾、间接迂曲的神情，她心知肚明，这统统是一句难言之隐的奇耻大辱。
退退朝后，不甘受辱的慈禧屏退傍边，奥妙宣召了英国酬酢官埃蒙德·巴恪想。
巴恪想此时正追究大清外务事宜，与朝廷联系密切。当他跨入寝宫，看到拓片上的笔迹时，心里亦然咯噔一下，手心直冒盗汗。
他看着慈禧那双死死盯着我方的、充满怀疑与萧条的眼睛，大脑赶快旋转。
若是照实翻译，这个手捏大清生杀大权的老佛爷，可能会在荒谬抑遏下透彻崩溃，致使迁怒于他。
巴恪想定了定神，计上心头，组织了一套极其委婉而优好意思的酬酢辞令，柔声答谈：
“回太后尊前，这句意大利文的意旨真义是：‘呈太后尊前，请恕我占了您的凤床，只能惜不成与您共寝。’”
听到这番翻译，慈禧紧绷着的脸终于微微一松。
主要信源：（8月14日：八国联军攻占北京城——中国政府网）
